Perfil académico
Me gradué con honores en Professional Language Studies por la Universidad Metropolitana de Leeds, Reino Unido. Después viví en varios países, donde pude aprender sus diferentes lenguas, a la vez que acercarme a sus culturas. Esta experiencia me llevó a decidirme a estudiar el Máster en Traducción Especializada (M.A. Fachuebersetzen) en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Colonia, Alemania. Al terminar mis estudios en el año 2008 inicié mi carrera profesional como traductora autónoma.
Tres años más tarde regresé a Colonia para cursar el Máster en Interpretación de Conferencias (M.A. Konferenzdolmetschen) y así poder añadir la interpretación a mis servicios lingüísticos en torno a las lenguas español, alemán, inglés e italiano.
Flexibilidad, calidad y compromiso
Nací y crecí en una parte de Italia de habla alemana (Alto Adigio), pero también he echado raíces en la ciudad de Colonia, así que trabajo principalmente en estas dos regiones. Sin embargo, mi maleta y yo siempre estamos listas para emprender un viaje. Será un placer acompañarle y prestarle asistencia lingüística en cualquier lugar.
Contacto directo